1. Sii sempre vigile Rispettare il codice della strada, restare nella propria corsia o anche solo dalla propria parte non basta. È essenziale tenere gli occhi ben aperti in ogni…
1. Mantente siempre alerta Respetar el código de circulación, mantenerse en el carril o incluso en tu lado no es suficiente. Es esencial mantener los ojos bien abiertos en todo…
1. Always alert Respecting the rules of the road, staying in your lane or even on your side is not enough. It's essential to keep your eyes wide open at…
1. Toujours vigilant Respecter le code de la route, rester sur sa voie ou même de son côté ne suffit pas. Il est essentiel de garder les yeux grands ouverts…
Ti guideremo attraverso un viaggio epico, da Marrakech all'affascinante deserto del Sahara, facendoti scoprire i più bei percorsi in moto. Quindi, monta in sella, dai gas e preparati a vivere…
Te guiaremos en un viaje épico, de Marrakech al cautivador desierto del Sáhara, para descubrirte las rutas en moto más bonitas. Así que súbete a tu moto, acelera y prepárate…
We'll guide you through an epic journey, from Marrakech to the captivating Sahara Desert, taking you along the most beautiful motorcycle routes. So get on your bike, go for it…
Nous vous guiderons à travers un voyage épique, de Marrakech au captivant désert du Sahara, en vous faisant découvrir les plus beaux itinéraires moto. Alors, enfourchez votre moto, foncez et…
The best emergency braking is the one the motorcyclist avoids. Anticipating the risks as much as possible, riding at a safe speed and maintaining safety margins around the motorcycle greatly…
Le meilleur freinage d'urgence est celui que le motard évite. Anticiper au maximum les risques, rouler à une vitesse raisonnable et maintenir une distance de sécurité autour de la moto…
Release the throttle before entering a bend. If you're going too fast, slow down. Once in the bend, if you find that you're still going too fast, or that you're…
Rilascia il gas prima di entrare in curva. Se stai andando troppo veloce, rallenta. Una volta in curva, se ti accorgi che stai ancora andando troppo veloce o che ti…
Suelta el acelerador antes de entrar en una curva. Si vas demasiado rápido, reduce la velocidad. Una vez en la curva, si notas que sigues yendo demasiado rápido o que…
Relâchez les gaz avant d'entrer dans un virage. Si vous roulez trop vite, ralentissez. Une fois dans le virage, si vous constatez que vous roulez encore trop vite ou que…
Circulación peligrosa de motos y normativas mal aplicadas Un motorista debe, ante todo, conducir por sí mismo y por los demás; la vigilancia, la anticipación y la calma son la…
Circolazione pericolosa delle moto e regolamenti mal applicati Un motociclista deve innanzitutto guidare per se stesso e per gli altri: vigilanza, anticipazione e calma sono la chiave per evitare incidenti.…
Dangerous motorcycle traffic and poorly enforced regulations A motorcyclist must first and foremost drive for himself and for others. Vigilance, anticipation and calm are the key to avoiding accidents, excesses…
Circulation dangereuse des motos et réglementations mal appliquées Un motard doit avant tout conduire pour lui-même et pour les autres, vigilance, anticipation et calme sont la clé pour éviter les…
Prima di avventurarti sulle piste, è meglio pianificare bene il tuo itinerario e non partire alla cieca. Si consiglia anche di fare il pieno il prima possibile per evitare guasti…
Antes de aventurarte por las pistas, es mejor planificar bien tu itinerario y no lanzarte a ciegas. También se recomienda llenar el depósito lo antes posible para evitar averías o…
